jpdb beta

afternoon; p.m.

3

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

8

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

5

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

to stay indoors; to be confined indoors

1

easy; simple; plain

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

with a vroom; with a sudden shaking

1

to catch a cold

2

indoor (court, pool, etc.)

1

money; metal

4

net; netting; web

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to brighten; to grow light

1

to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill

1

close-cropped head; bald hill

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

the exact opposite

1

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

on the occasion of

1

shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

cackling (sound of shrill laughter)

1

to show up; to appear; to turn up

1

and; thereupon; because of that

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

4

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

wig; hairpiece

1

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

2

decoration; ornament; trimmings

2

frown; scowl; grimace

1

place; situation; position; location

2

ponytail

3

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

1

ribbon

5

wagashi; traditional Japanese confectionery

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

summer solstice

2