to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to dye; to colour; to color
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
five times (as much); quintuple; fivefold
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
don't you think?; indicates question
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
fingertip; finger; toe tip; toe
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
metre; meter; meter; gauge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
attendance (at school); going to school
pupil; student; schoolchild
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suspicious behavior; acting suspiciously
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
though one didn't intend (expect) to
out of luck; (at the) end of one's rope
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly