attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
whereabouts; place where one is; position; location
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bare legs; bare feet; stockingless legs
to rustle; to sway; to stir; to flutter
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
college of the arts; university of the arts; art university
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just now; a moment ago; this very minute
to be charged with a mission
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
how many months?; how long?
to dress oneself up; to deck oneself out
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
choosing; selecting; deciding (on)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to turn round; to face about; to turn about
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)