attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hobby; pastime; tastes; preference; liking
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
handsome youth (male); pretty boy
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
otaku; geek; nerd; enthusiast
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
so-so; passable; now, now; my, my
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
always; constantly; frequently; often; nonstop
subject matter of a painting; art supplies; art materials
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
junior high school student; middle school pupil
to yearn for (someone, something); to miss
appearance; (outward) looks; exterior appearance
genuine; authentic; true; real
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
in good health; alive and well; going strong
Shibuya, a special ward in Tokyo
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
but I suppose; it seems; probably; I guess
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
public square; square; plaza; open space; clearing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
girl; daughter; baby girl; young woman
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling