another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nonsense; no meaning; meaningless
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
name; given name; first name
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
internal organs; viscera; intestines
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
symptoms; condition (of a patient)
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
letter (of alphabet); character; writing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
enumeration; citation; listing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
unique; peculiar; singular
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
family; members of a family
inside; interior; among; within; middle; center; during
always; all the time; never; usual; regular
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
excitement; stimulation; agitation; arousal
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
painful; being sorry; feeling sorry