foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
(one's) older brother; lad; sonny
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
drifting; drift; being adrift
tourist bus; sightseeing bus
electrical appliances; electric appliances
volume retailer; mass marketer; emporium
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
mobile telephone; cellular telephone
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
inro; seal case; pill box; medicine case
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
just because; even if; even though
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
is that so? (generally rhetorical)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
site (usu. website); sight; payable on sight
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying