connection; linking; linkage; link
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
convenient; handy; useful
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
self-deprecating; self-mocking
to correct oneself; to restate
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
installation (esp. software)
charging (electrically); electrification
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
private; non-governmental; non-official; folk; popular
rehabilitation facilities; halfway house
shame; embarrassment; disgrace
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
just now; a little while back; a short time ago
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
seven times; many times; seventh (interval)
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
saucepan; pot; stew; hot pot
wooden spoon; ladle; rice scoop
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
on purpose; deliberately; intentionally
incarnation; impersonation; personification; avatar
illustration; picture; sketch; drawing; figure
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
two (long cylindrical things)
surely; certainly; without doubt