and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to feel like; to feel inclined to do
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
pre-made (esp. food); prepared in advance
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
by the way; in this connection; incidentally; in passing
house; residence; family; household; lineage; family name
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
to telephone; to make a phone call
keema curry; minced-meat curry
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
this sort of; this kind of; like this; such
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
maid; helper; help; assistance
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
(mixture of) ground beef and pork
to fry; to saute; to stir-fry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to mix; to stir; to scramble; to churn
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)