to boast; to brag; to exaggerate
and yet; though; when; in spite of
myself; yourself; I; me; you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
state of affairs (around you); situation; circumstances
already completed (arrived, happened, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
after all; because; but; even; too; as well
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
while; during; while; although; all; both
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that sort of; that kind of; like that; such; so
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
stopgap; makeshift; temporary measure
speaking without thinking; words spoken without much thought
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
bulky; massive; thick; heavy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
journal; magazine; periodical
Neath (Britain); Nice (France); Nies
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)