heat; fever; temperature; zeal; passion
to be(come) intertwined; to be entangled
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
it is not (like that) either
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
the next child; second child
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
keyboard (piano, computer, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
jaw; chin; barb (of a fishhook)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
after that; afterwards; thereafter
self-confidence; confidence (in oneself)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
next; following; subsequent; stage; station
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares