uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
house; residence; family; household; lineage; family name
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
lack of sleep; insufficient sleep
hoarse voice (caused by a cold)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
address (e.g. of house); residence; domicile
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tone (of voice); manner of talking
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to shine; to glitter; to be bright
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
after all; because; but; even; too; as well
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
in terms of; from the point of view of
in that way; thus; so; so?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to live; to get along; to spend (time)
to visit; to call on; to pay a visit to
pardon; forgiveness; forbearance
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
biological parent; real parent
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only