elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
cluster of trees; grove; thicket
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to face; to go towards; to head towards
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head
along; parallel to; in accordance with
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inside; interior; among; within; middle; center; during
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
path; lane; small diameter; small radius
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
bust (sculpture); half-length portrait
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
Amur cork tree (Phellodendron amurense)
large tree; big tree; huge tree
root; source; origin; foundation; basis; essence
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
soft; tender; gentle; mild; informal; light
undulation; ups and downs; highs and lows
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
middle; centre; center; midpoint; heart
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to amuse oneself; to make merry