unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
trackless; reckless; dissipated
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
somewhere; anywhere; in some respects
granny; grandma; gran; old lady; old woman
staringly; fixedly; unblinkingly
today; this day; these days; recently; nowadays
festival; feast; carnival
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to suit; to match; to become; to be like
(water-filled) paddy field
really; truly; indeed; good grief
to be suitable; to be appropriate; to match
to live (of animals); to inhabit; to nest
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to move (house); to change residence
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
triumphant pose assumed by an athlete
because; the reason is; if you want to know why
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
residing; living; dwelling
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
small peninsula; cape; promontory; headland
knowing; (an) acquaintance
emergency; extraordinary; unusual
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
town; block; downtown; main street; street; road
Osaka (city); (arch.) large hill
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to some extent; to a certain extent
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out