to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(at) any time; always; at all times; whenever
whenever you want; any time you like
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
may; might; perhaps; may be; possibly
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to imagine; to picture; to figure; to see
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
is not; am not; are not; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
near; close; beside; third person
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
youth; springtime of life; adolescent
papa; dad; daddy; sugar daddy
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)