to repeat; to do something over again
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to be flabbergasted; to be dumbfounded
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
brand items; brand-name goods
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
subcontract; subcontractor (person or company)
indication; denotation; designation; instructions; directions
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
factory; plant; mill; workshop
like this; this sort; this way
number of articles; quantity