red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
ringlets; ringlet curls; sausage curls
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fully loaded; full load; loaded condition
over-the-knee socks; overknee socks
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
loveable; very likeable; like very much
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
state; condition; situation; appearance; circumstances
house; residence; family; household; lineage; family name
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
back country; remote countryside
tranquil; calm; quiet; peaceful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remote region; frontier (district); border(land)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to put something on top of another thing; to superimpose
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(not) in any way; in no way; at all
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
direct unforked road; straight path
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
car; automobile; vehicle; wheel