opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to shake; to sway; to waver
(many) trees; every tree; all kinds of trees
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
explosion; rupture; break off
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
inside; interior; inner part
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to stand (still) a while; to loiter; to stop
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
always; all the time; never; usual; regular
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
older sister; elder sister
to rub; to pat; to stroke; to massage
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
older sister; lass; young lady
mountain road; mountain trail
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Nagano (city, prefecture)
particularly; especially; in particular; expressly
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
silence (not speaking); muteness
to hold the steering wheel; to drive (a car)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to wait and see; to see how the land lies