house; home; one's house; one's home; one's husband
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
October; tenth month of the lunar calendar
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
dripping with sweat; bathed in perspiration
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
a long time (since the last time); first in a long time
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
beard (esp. on the chin); goatee
(one's) figure; build; physique; style
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be in disorder; to lie scattered around
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
book; volume; this; present; main; head
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
mystery novel; detective novel; whodunit
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
with these words; while saying
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to be surprised; to be astonished
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
this sort of; this kind of; like this; such
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
tenacity; persistence; obsession; implacability
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion