to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
finally; at last; ultimately; in the end
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
crisis; critical situation; emergency; pinch
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
one by one; one after another; successively
achievement; performance; results; work; contribution
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
world; society; people; the public
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all present; all concerned; all of us
reprimand; rebuke; reproach; scolding
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done