jpdb beta

to scratch; to claw

1

to be conspicuous; to stand out

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

3

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

bedside; near one's pillow

1

ten-odd; a dozen or so

1

being too late; losing one's final chance

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

middle; centre; center; midpoint; heart

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

draft; draught; handprint; signed hand-print

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

to get wet

2

palm (of one's hand)

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

1

because of; owing to; due to

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

twins; twin

2

to go into labor; to go into labour

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

the older child

1

with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb

1

younger child

1

incest

1

recessive heredity

1

to get strong; to gain strength

1

inherent; innate

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

some people; a few people; several people

1

knowledge; information

1

exorcism rite; purification

1

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

1

temple (Buddhist)

1