violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
slaughter (of animals for meat); butchery
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
gender; distinction of sex; sex
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
cormorant fishing; cormorant fisherman
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
listen!; you see; mind you; remember
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to hang up; to end a telephone conversation
journal; magazine; periodical
to take in one's hand; to pick up; to obtain
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
program guide; (TV) channel guide
television program; TV program
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
fee-charging; paid; not free; toll road
program (e.g. TV); programme
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to run off; to break into a run; to start running
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally