now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
novel; original; new; innovative
(fictional) character; character; personality; persona
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pointing out; identification
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get complicated; to grow worse; to turn sour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
besides; in addition; also; moreover
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
human being; human; person; character (of a person)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
Nimu (Jammu & Kashmir); Nym
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another (person); the other person; one more (person)
with the exception of; excepting; excluding
he; she; that person; that; that one; that thing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
have no choice; there is nothing but; no more than
unique; peculiar; singular
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
somehow; for some reason; without knowing why
general; popular; common; typical
nature; property; disposition
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red