nature; spontaneity; natural airhead
explanation; interpretation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
recently; lately; these days; nearest; closest
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be opposite; to face each other
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to get tired of waiting; to grow impatient
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it is not (like that) either
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
but; however; provided that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
time; season; period; phase; stage
to re-think; to think back upon; to change one's mind
perhaps; probably; generous; many; much
independence; autonomy; self-reliance
training (esp. in-service); induction course
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
like; similar to; as with; in the same way
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
senior high school; high school