inside; interior; among; within; middle; center; during
remembrance; recollection; recognition
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
narrow; thin (sized); slender
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
good feeling; feeling good
first year of junior high school; first-year junior high school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
town; block; downtown; main street; street; road
-like; sort of; similar to; resembling
celebrity; famous person; public figure; big name
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in the same way as; just like
index finger; forefinger; second toe
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
consequence; outcome; result; blame
Pretz (Japanese snack made by Ezaki Glico)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
finely chiseled (features)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
Japanese person; Japanese people
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold