red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
strength of a brushstroke
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
any more; any further; any better; any longer
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
had better ...; had better not ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fast walking; semi-jogging
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling of fellowship; fellow feeling
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray