to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
alone; by oneself; on one's own
living; life (one's daily existence); livelihood
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
senior high school; high school
superior; excellent; brilliant; outstanding
results; record; grades; marks
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
second day of the month; two days
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(temporary) closure of school
with the exception of; excepting; excluding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in the meanwhile; during the time
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to rock; to shake; to swing
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(please) try to; (please) look; seeing; looking
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
similarly; same (idea); same (name)