thicket; coppice; brushwood
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
light; faint; pale; fleeting
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to begin to bloom; to come out
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to ask; to enquire; to query
to tell (somebody) to (do something)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
may; might; perhaps; may be; possibly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what!; oh; what the heck; what the; damn
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
common broom (Cytisus scoparius, Genista scoparia); Scotch broom; English broom
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
that way; that direction; there; that (one); you; your family
genuine article; real thing; real deal
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
such; this sort of; like this
to be in beautiful full bloom