to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to smile cheerfully; to crack a smile
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to push aside; to push one's way through
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
intimacy; friendship; familiarity
yellow; high-pitched (voice); shrill
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
curious onlookers; rubbernecks
to soothe; to calm; to pacify
police officer; policeman; policewoman
inside; interior; inner part
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
boundary; border; limit; bounds; frontier
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to wear glasses; to put on glasses
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
single-lens reflex camera
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
principal occupation; core business
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
(one's) figure; build; physique; style
watch-keeping; guard; lookout
police officer; policeman; constable
right to know; right to access information
really; truly; indeed; good grief
senior high school student
fellow; guy; thing; object; he; she
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be mistaken for; to be confused with
-less; lacking; non-existing
recognizing anew; seeing something in a new light
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
tree; shrub; bush; wood; timber
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle