divide into four pieces; one fourth
accurate; correct; precise; exact
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
leather shoes; leather boots
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
instant; moment; for an instant
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
state of emergency; emergency; crisis
hey there; I say; see here
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to repeat; to do something over again
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
murder; killing; murderer
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
Ebisu; god of fishing and commerce
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
friction; discord; strife
age difference; disparity in age; age gap
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
not caring; not giving a damn
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
young; youthful; immature; green; low (number); small
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to make fun of; to look down on; to make light of