to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
large amount of money; great cost
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
senility; senile decay; infirmity (through age)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a person without a single relative
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
will; testament; last request
inheritance; bequest; legacy; heritage
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to not believe one's ears
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
dozens; scores of; decades
10^8; 100,000,000; hundred million
such ... as; or some such
calculation; reckoning; count; forecast
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to grimace; to make a wry face
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what's the matter?; what's wrong?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
shopping; purchased goods
to be oversized (overloud, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
nausea; sickness in the stomach
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(apparently) that's what it's like, isn't it
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
disorder; chaos; confusion; mayhem
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace