Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be transmitted (handed down) from generation to generation
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
decoration; ornament; trimmings
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
one large ...; a great ...
tourist attraction; sight-seeing area
housing district; residential district
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
small; small-sized; small-scale; miniature
multi-unit apartments; apartment complex
to assume an aspect; to take on an appearance
one's possessions; ownership
article; thing; object; property; real estate
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(one's) older brother; lad; sonny
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
apron; apron (airport); apron (stage)
imposing stance; daunting pose
dining; dining room; meal
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
since some time ago; for some time; for quite a while
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast