consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to relax; to make oneself comfortable
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
again; once more; a second time
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
first of all; at once; right away; for now; for the time being
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
particularly; especially; in particular; expressly
strangeness; abnormality; disorder
physical condition; state of health
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be at a loss for words
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after a long time; for the first time in a while
young; youthful; immature; green; low (number); small
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
far away; distant place; long ago; far back; by far
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
Seto Inland Sea; Inland Sea
why?; what for?; how?; by what means?