entrance; entry; gate; approach; mouth
front; frontage; facade; main
procedure; process; proceedings; formalities
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
document; official papers
essential; important; crucial; vital; main
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; anyone; no one; nobody
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
fall; drop; descent; coming down
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
snake; serpent; large snake
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
stepping back; drawing back
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
movement; move; motion; trend; development; change
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
from afar; over a great distance; all the way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to stay calm; to keep cool
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only