camping; campground; making camp
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
space (room, area, outer space)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
(not) so much; (not) that much
apparent; obvious; very clear
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
-ness; indicates assertion; come; come now
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
because of; owing to; due to
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
back; rear; background; behind the scenes
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
whole; entirety; whatever (is the matter)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to spring; to jump up; to fly up; to skip
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion