detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
army; armed forces; military authorities; team; group
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
answer; reply; response; answer; solution; result
small quantity; little; little while; short distance
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in that way; thus; so; so?
with these words; while saying
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
name; given name; first name
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
room; chamber; apartment; flat; stable
to lean against; to set against
black; black go stone; guilt; guilty person
in; on; at (place); as for; regarding
bulky; massive; thick; heavy
to take in one's hand; to pick up; to obtain
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
clue; lead; key; handhold; hold
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
deep in the mountains; mountain recesses
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to govern; to manage; to subdue
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned