to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
prime minister; premier; chancellor
stationing (e.g. of troops); garrison
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
being dotted with; being scattered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
confrontation; to face; to confront; to encounter
honorific/polite/humble prefix
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
figure; form; appearance; dress; state; condition
small build; small stature; petite; small pattern
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
gender; distinction of sex; sex
everyone; everybody; all; everything; all
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to throw oneself (into an activity)
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
oneself; oneself; for oneself; personally