to mix with; to be mixed; to be mingled
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
peculiarity; uniqueness; characteristic
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
REIT; real estate investment trust
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
town; city; municipal; urban
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
autonomy; right of self-government
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
guest spending the night (i.e. at a hotel)
with the exception of; excepting; excluding
use; utilization; utilisation; application
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
room; chamber; apartment; flat; stable