severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
stand; stall; booth; kiosk; store
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
not bad; not half bad; pretty good
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
looking; viewing; (please) try (to)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to act suspiciously; to behave in a strange way
after a short time; in a short while; a short time later
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
yellow; high-pitched (voice); shrill
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
to make merry; to be festive
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
pointing out; identification
reopening; resumption; restarting
water tank; cistern; fish tank; aquarium
as a child; when one was a child; childhood
aquatic fauna; aquatic animals
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide