with a burst of strength; rapidly; in one go
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
time axis; time basis; timeline
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
emotion; feeling; feelings; sentiment
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
how long; how much; to what extent
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
decision; determination; resolution
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
influential; prominent; strong; likely; plausible
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
every person; each one; everybody
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
in an instant; in a flash; right away; immediately
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
firmly; plentifully; with all one's might
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
very busy (person or thing)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
in one's own way or style
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
whether one likes it or not; willy-nilly
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
most suitable; optimum; optimal; best
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough