after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
recognition; acquaintance
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
after the end (of something); post-
relation; connection; relevance
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
release date; publication date; opening day; open day
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
everything; anything; nothing
essential; important; crucial; vital; main
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
sense of the seasons; feeling of seasonality
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
wherein; therein; thereinto
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
being all smiles with joy
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to dye; to colour; to color
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
what!; oh; what the heck; what the; damn
arm; skill; efforts; ability
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
in history; ever; historical
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
rampaging; raging violently; going berserk