with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
crack; crevice; fissure; chap; rift
discord; breaking up (e.g. friendship)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
from here; from this place
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
how; in what way; in what manner
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
estimate (of costs); budget
freely; at liberty; at will; as one likes
long-awaited; much-awaited
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
popularity stakes; rating
maximum; max; mux (multiplexor)
connection; attachment; changing trains; conjunction
3000; three thousand; many
reaching; attaining; arrival
production (e.g. play); direction
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
embodiment; realization; materialization
expression; presentation; representation; notation
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
early (days); initial stage; initial
tune (melody, piece of music)
to compete with; to vie for