good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
why?; what for?; how?; by what means?
to be silent; to say nothing
somehow; how; in what way; why; what kind of
to that extent; to that degree; so much; so
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to assemble; to set up; to construct
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
attentive; cautious; careful; watchful
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
just managing; with great difficulty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to shed tears; to (begin to) cry
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
incident; affair; happening; event
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
perhaps; probably; generous; many; much
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come and see (someone, something); to visit
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
excitement; stimulation; agitation; arousal
tone (of voice); manner of talking
facing; opposite; across the street; other side
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shopping; purchased goods