there is no need to ...; never happens; there is never a time when
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
he; she; that person; (arch.) you
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
one's house; one's home; one's family
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
scoundrel; rascal; villain
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pinioning; binding arms behind the back
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to resound; to echo; to reverberate
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to accept; to receive; to agree
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
number one; first; best; most; game; round
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent