meaning; significance; sense
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
forcibly; against one's will
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to steal a kiss; to snatch a kiss
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
consequence; outcome; result; blame
to cross one's mind; to occur to one
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to move (house); to change residence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
answer; reply; response; answer; solution; result
perhaps; probably; generous; many; much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
start of work; commencement; opening
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to jump up and down; to hop
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
senior high school student
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
bothersome; tiresome; bother to do
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
somehow; for some reason; without knowing why