come; come now; well; who knows; well now; let's see
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what; how many; many; a lot of; several; a few
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(social) position; status
to make snide remarks; to put into bad mood
schoolgirl; female student
towards; against; regarding; in contrast with
not budging an inch; to stand one's ground
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
at least; at most; (even) just
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
event; affair; incident; case; plot; trouble
article; news story; report; account
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to commit a crime; to commit a sin
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
may; might; perhaps; may be; possibly
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
official announcement; proclamation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach