mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
as it is; as one likes; because; condition; state
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(medical) doctor; physician
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
expression; presentation; representation; notation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intimacy; affection; familiarity
to feel; to sense; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't you think?; indicates question
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to have a talk; to tell a story
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to nod; to bow one's head in assent; to agree
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage