to throw into; to toss into
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
greed; worldly or materialistic desires
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be in disorder; to lie scattered around
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
binding (of a book); design (of a book cover)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
classbook; yearbook; graduation album
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
individual; private person; personal; private
photograph; photo; picture; moving picture; movie
pupil in ... year; student in ... year
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
self-consciousness; self-awareness
third year of elementary school; third year elementary school student
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
suitable time; good time; propriety; moderation
on the occasion of; circumstances; juncture
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
prince; subordinate Kumano shrine
magician; wizard; sorcerer; witch
malicious; ill-tempered; unkind
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
hospitalization; hospitalisation
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to put a burden on; to tax (e.g. strength)