to relax; to feel at home
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
since some time ago; for some time; for quite a while
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
collection of books; (personal) library
recommendation; advice; suggestion; encouragement
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
(fictional) character; character; personality; persona
where; what place; how much (long, far); what extent
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
(police) detective; criminal matter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
kneeling down on the ground; prostrate oneself
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to apologize; to apologise
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to snatch away; to dispossess; to steal
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
not caring; not giving a damn
process; course; mechanism
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?