to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
club activities; extracurricular activities
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
morning; breakfast; (arch.) next morning
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to breathe out; to exhale
abusive language; violent language; wild words
as usual; as always; as before; as ever; still
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
shelf; ledge; rack; trellis
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to drink up; to drain (cup)
to become empty; to be emptied
circuitous; roundabout; indirect
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
on purpose; deliberately; intentionally
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
malicious; ill-tempered; unkind
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
way of speaking; intimation
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
suffix for familiar person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
junior high school; middle school; lower secondary school
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that