deed (esp. negative); act; action; one's doing
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
stealthily; secretly; in secret
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
public square; square; plaza; open space; clearing
to gather; to collect; to assemble
to gather in a circle; to form a circle
and; and then; thus; and now; and finally
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
appearance; figure; shape; form
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to continue; to keep up; to keep on
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
somewhere; anywhere; in some respects
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
honorific/polite/humble prefix
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
gesture; gesticulation; motion
(hand) gesture; movement of the hand
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
attention; notice; care; caution; advice; warning
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last